365 failed, Best of 2011 and new year 2012

ESP.

Debido a varias razones me he visto obligada a dejar de lado este proyecto. En mi opinión es un proyecto que conlleva una dedicación absoluta, mucho tiempo y es en sí una introspección plena dejando incluso de lado muchas cosas . En primer lugar tengo que hacer dos proyectos fin de carrera antes de junio y posiblemente si hubiera seguido con el proyecto 365 días, se hubieran mezclado, no me habria focalizado lo suficiente en los dos y alguno hubiera fracasado. Hace menos de un mes me presenté a un concurso de springfield que me quitó bastante tiempo. Quede clasificada y estoy a la espera de la decisión del jurado. Muchas gracias a todos los que me regalaron un minuto de su tiempo. Empezé a notar que necesitaba ya no horas para hacer una foto sino para pensarla. Resulta frustrante hacer algo sin pensarlo, " hacer por hacer". Este proyecto me ha brindado sabiduría desde el primer momento, pero a mi pesar he de dejarlo. Considero la posibilidad de empezarlo de nuevo dentro de un año, dos...puede que tres, cuando tenga mas tiempo y sea un año mas sabático. Por el momento me dedicaré a hacer poco pero concentrado.

Por otro lado estuve haciendo un balance del 2011. Para mi la mejor foto del año fue " The beauty of Imbalance". Sin duda fue un gran día. Siempre quise hacer una foto bajo la lluvia descalza. La senti bajo las venas, cada gota, la textura de la tierra mojada...Aun recuerdo cada detalle de aquel día. Y por fin logré poner un titulo decente a una foto. Es algo que me cuesta mucho.

Entre mis avances del año 2011 fue la publicación en cinco revistas online ( hacidMAG, etoilee, Musetouch, Mirror Magazine y DP world), ganar el premio Robertus junto con la gran experiencia que llevaba detras en Nueva York . Fue el mejor viaje de lo que llevo de vida. También fue el primer año en el que comencé a trabajar con modelos. Conoci a mucha gente especial y en general fue un gran año.

Para finalizar doy unos pequeños avances de este 2012. Estoy trabajando y planificando dos grandes proyectos que terminaré sobre abril y que espero exponer en una galeria de arte. Tengo previsto viajar a Boston durante un año a partir de septiembre. Tengo la sensación de que el 2012 será un gran año lleno de nuevos aprendizajes y cosas por descubrir.

ENG

Ranking.

" The beauty of Imbalance" and " Touching the sky "( Best photograph of 2011 for me)

For several reasons I have been forced to stop this project. In my opinion this is a project that needs an absolute dedication, to much time and is itself a full introspection . I have to make two final projects at march . A month ago I participated in a springfield contest so i hadn't so much time to continue the project.. Thank you very much to everyone who voted me. I feel really excited and happy when i have the whole day to do a great photograph but when i do in a day with a lot of exams,work etc..i feel like im doing something just for doing what i have to do without premeditation. I Consider starting it again within a year or two ... maybe three, when I have more time. By the moment im going to start and finish that to so important projects of my professional career.
On the other hand i've made a balance of 2011. For me the best photograph of the year was "The beauty of Imbalance". It was certainly a great day. I always wanted to take a picture in the rain barefoot. I've felt each drop on my veins, the texture of wet earth ... I still remember every detail of that day. And I finally put a good title picture. For me that is something difficult.
Among my progress in 2011 was the publication on five magazines online (hacidMAG, etoilee, Musetouch, Mirror Magazine and DP World). I won a Fanta's contest and also i had a really good experience in New York. It was the best trip of my lifetime. It was also the first year that I started working with models. I met many special people and overall it was a great year.
Finally I give some small progress on this 2012. I am working and planning on two major projects that will end on April and I hope to exhibit it on an art gallery. I have plans to travel to Boston for one year . I have the feeling that 2012 will be a great year full of new learning and discovering things. Thanks for all the support you've given to me. It means a lot and makes me continue with this, with my real passion.